终于考完试了
还是第一次要在9天里考6科
再多一点的话就要死的了
有些科真的是惨不忍睹 T_T
希望不会呜呼就好
考完试就跑去看电影了
看了这套钢铁人（IRON MAN）
又是一部改编自MARVEL漫画的电影
特效和爆炸场面肯定少不了
天才主角TONY STARK在三个月内
在山洞里从一些破烂里面制造出第一个钢铁人
有够夸张
不过就是夸张才好看
漫画嘛
值得看的一部电影
唯一烂的地方就是它的中文字幕
IRON MAN中文名竟然是“坚强的人”？？
炸到
最近看过的几部电影的字幕都是酱烂
到底是谁在做翻译的？=.=
唉，英文翻华文不会好到哪里去的啦！语文水准好的人，有几个去当翻译员的？薪水又不是几高，人才都跑完了啦！其实我不懂他们的收入有多少啦，乱哈拉而已。有在行的，指点指点一下。
ReplyDelete也不能滥竽充数罢
ReplyDelete差一点我就要以为这套戏是文艺片不是动作片了
找大学生part time做翻译啦
不错嘛
我们又可以看戏
他们又可以有好的字幕
谁要去建议下？